Ted Ollier
Eukaryotic Bioluminescence: 26 études
Relief print, as viewed in ultraviolet light

…..
Irene Georgakoudi
Biomedical Engineering
Tufts University

I work on the development of new imaging modalities to explore the natural glow emitted by our cells and tissues. This faint luminous glow reveals not only exquisite structures, but also important functions within living cells. In our lab, we use both highly specialized lasers and sensitive detectors to study this phenomenon. This innovative imaging technology has the potential to change the manner in which we understand tissue development and may transform how we detect, monitor and treat afflictions like cancer, obesity, cardiovascular and neurodegenerative diseases.

Ted Ollier’s piece truly captures the essence of many aspects of my research. A luminous glow is revealed in his print only under specific lighting conditions. The interaction between the light source and the minerals printed on the page leads to the emission of distinct glowing colors. The end result is simple and elegant. In much the same way that nature has devised a beautiful way for scientists to unravel secrets in living tissue using lasers, here, the printmaker is giving us a glimpse of something “invisible” by simply using a black light.

Creativity and innovation are at the heart of the scientific methods that I rely on in the laboratory and the artistic process that Ted follows in his studio. They are both paths that involve elements of intense inquiry, trial and error, and evolution. In the fields of science and art, new paradigms emerge only when we dare to go beyond what is established

Je développe des techniques d’imagerie pour explorer l’éclat naturel émis par nos cellules et tissus. Cet éclat lumineux, très léger, ne révèle pas uniquement des structures fascinantes, mais montre aussi des fonctions importantes des cellules vivantes. Dans notre labo, nous utilisons des lasers extrêmement spécialisés et des détecteurs sensibles pour étudier ce phénomène. Cette technique d’imagerie innovante a le potentiel de changer notre compréhension du développement tissulaire et pourrait transformer la façon dont nous détectons, surveillons et traitons des afflictions comme le cancer, l’obésité et les maladies cardiovasculaires et neurodégénératives.

L’oeuvre de Ted Ollier capture l’essence même de nombreux aspects de ma recherche. Un éclat lumineux est révélé dans son impression, seulement dans des conditions lumineuses spécifiques. L’interaction entre la source de lumière et les minéraux imprimés sur la page induit l’émission de brillances colorées distinctes. Le résultat final est simple et élégant. Tout comme la nature a élégamment guidé les scientifiques dans la direction de la découverte tissulaire via l’usage de lasers, ici le graveur nous donne un aperçu de l’invisible, utilisant uniquement de la lumière noire.

Créativité et innovation sont au coeur des méthodes scientifiques que j’utilise en laboratoire et du procédé artistique que Ted suit dans son studio. Ce sont des chemins qui incluent des éléments d’enquête intense, d’essai et d’erreur et d’évolution. En science tout comme en art, de nouveaux paradigmes émergent, seulement lorsque l’on ose aller au delà d’un cadre établi.